I wrote about how to use your existing iCloud space to sync your Obsidian vault across multiple devices.

https://conormeagher.com/posts/2023/02/sync-obsidian-with-icloud/